forum des Mille Saisons

Une fois n'est pas coutume, c'est urgent!
j'ai besoins de bêta-lecteurs/lectrices pour une novella fantastique tendance lovecraftienne d'environ 200 000 caractères (espaces inclus).
Et j'aurais besoin d'avoir des retours pour la mi-décembre au plus tard de préférence: oui, je suis pressé, désolé!

Quelques précisions:
Je viens de parler avec un prof de l'université à propos des classes d'études indépendantes, et je lui ai demandé si écrire une histoire pouvait passer comme travail (j'aime pôs la recherche...). Le prof est d'accord, et vu que j'ai déjà cette novella en français il m'a dit que je peux la traduire en espagnol!
On est bien d'accord: je vais surtout faire un boulot de traduction, et le prof se concentrera plus sur cela que sur l'histoire à mon avis. Donc je ne cherche pas la perfection dans l'immédiat, je désire améliorer le premier jet. Vu le boulot monstre que j'ai et vu les délais il me sera très difficilement possible de finir la novella jusqu'à ce qu'elle soit parfaite avant de la traduire.
Mais je ne désire pas non plus traduire un torchon...
Je compte utiliser les vacances de Noël et à la limite les premiers mois du deuxième semestre pour bosser sur la version originale, ensuite il faudra que je me lance dans la traduction le plus tôt possible: je suppose que mon prof va suivre l'avancement de la traduction, donc malheureusement que je ne pourrais pas simplement me pointer fin mai avec tout le texte traduit.
Une fois la traduction faite je suppose que je continuerais à bosser sur la version originale jusqu'à ce que j'ai quelque chose de bon, vu que j'aurais de la motivation alors!

J'ai déjà eu un retour d'un membre du forum, et j'attends encore le retour d'une autre personne (si jamais elle a le temps "croise les doigts" '.'...).

Je propose aux intéressés une courte nouvelle d'environ 20 000 signes. Si possible, il me faudrait un retour avant la fin novembre. Pour plus d'infos, n'hésitez pas à me contacter. Merci.

J'aurais besoin d'un lecteur pour ma dernière oeuvre en date, à savoir une nouvelle d'environ 30.000 signes. C'est une histoire avec une once de sorcellerie (léger) et un cimetière en toile de fond.
Ce n'est pas très pressé, j'aimerais avoir un retour d'ici fin novembre.
Pour les volontaires --> mp

J'ai une nouvelle à proposer à mes petits amis du forum. Il s'agit d'un texte légèrement SF, légèrement fantastique, de 18000 signes et espaces. Je voudrais le présenter pour un AT donc j'ai besoin d'avis de lecteurs pour le rendre nickel.
Il y a de vrais morceaux de Huns dedans.

Un post rapide par ici pour annoncer que j'aurais besoin d'un retour sur une nouvelle légèrement orientée SF, 18.000 signes environ.

S'il y a des lecteurs intéressés, MP, comme d'habitude.

Me revoilà sur le fil !

Ce soir, je viens avec trois propositions. Certaines trouveront donc peut-être leur bonheur. ^^

De 1 :
Tout le monde sait que je travaille sur une trilogie ? Oui, non? Bon, au pire c'était non. Eh bien, je viens de terminer le synopsis qui regroupe tout ça. Du coup, je viens le jeter en pâture. Je ne serais pas contre quelques avis.
J'ai surtout besoin de savoir ce que ça donne niveau fond, car je ne sais pas ce que vaut l'histoire. Et pour des remarques sur la forme, je veux bien aussi, évidemment, ainsi que sur la compréhension du syno., la clarté des idées.
Il fait six pages, deux pour chaque tome, et c'est bien tassé. Il est divisé en trois parties, une pour chaque époque, car il y a une grosse ellipses dans l'histoire entre chaque tome (donc j'ai ajouté un petit rappel historique pour chaque partie).
Bien sûr, je réponds à toutes les questions pour ceux qui voudraient des précisions sur n'importe quoi concernant le cycle ou le synopsis, avant ou après bêta-lecture.

De 2 :
L'auteur que je vois tous les jours et que me nourrissait en bêta-lecture n'a plus d'inspiration.
Je lui ai pourtant sauté dessus ce matin mais rien n'y fait, elle n'a rien pour moi. Du coup, la bêta-lecture commencer à me manquer. C'est malin!
Alors je me propose en bêta-lectrice pour tout texte de tout genre avec une limite à 50 000 caractères. Je ne pourrai pas davantage avec mon emploi du temps, désolé.

Cendrefeu, si personne ne t'as répondu fais-moi signe.


Et de 3 :
Dans mes bonnes résolutions de 2010 il y a : au moins une nouvelle acceptée à un AT.
(bah oui, ce serait bien! ^^)
Donc j'aurai des nouvelles à jeter en pâture, aussi, au courant de l'année. Les premières pour mi-février, peut-être. En attendant je retravaille celles que je pense présenter aux ATs permanents ou non que je trouve.

Du boulot en perspective pour tout le monde! Chouette!

MP pour les demandes!

Suite à des remarques comme quoi il y avait un petit coup de mou au milieu, une de mes nouvelles de fantasy a légèrement maigri et est passée sous la barre des 30 000 signes.
Elle cherche maintenant de courageux volontaires prêts à la relire.

Intéressés, envoyez-moi un message privé avec votre mail. Merci !

Si certaines personnes cherchent des textes à bêta-lire j'ai plusieurs nouvelles de prêtes. Presque toutes de moins de 20000 caractères (ou légèrement plus), thèmes variés, genre plutôt fantasy ou SF. J'envoie la liste des nouvelles disponibles (avec taille, thème et genre) à ceux qui sont intéressés pour voir ce qu'il y a, donc possibilité de choisir aucune, une ou plusieurs nouvelles de la liste.

Me contacter par MP, merci.

Et les autres propositions de mon précédent poste sont évidemment toujours valables, pour un bout de temps, d'ailleurs. N'hésitez pas.

Je m'occupe du texte de toi que j'ai encore dans les mains, déjà. Mais il est possible que je t'en lise d'autres ensuite.

J’ai un texte jeunesse, destiné aux 7/8 ans, sur lequel j’ai beaucoup de mal à prendre du recul. Il fait un peu moins de 14 000 signes. En échange d’une critique, je veux bien vous rendre la pareille pour l’un de vos textes.

Personne ? :(

Bon, le monde revient petit à petit sur le forum mais je poste ici quand même.

Depuis début août, j'ai commencé la grosse révision du premier tome de ma trilogie en cours. C'est une révision que je veux efficace, je me suis donc mise au boulot suivant une méthode de travail particulière avec deux phases.
La première phase est un travail d'écriture et de relecture, la seconde phase sera plutôt celle des révisions. Et pour chacune de ces deux phases, j'aurai besoin de quelques nouveaux bêta-lecteurs (du sang neuf ).
Le travail de bêta-lecture pour la première phase aura pour but de dégrossir les soucis chapitre par chapitre après mon premier travail de révision (et quelques relectures) :
Pour le fond :
- les incohérences à l'intérieur de chaque chapitre par rapport au chapitre lui-même (les infos qui y sont données)
- les soucis de crédibilité possibles par rapport au monde réel, étant donné que l'histoire se base dans notre monde, même si au final je détourne pas mal d'explications historiques (sauf dans la première partie, à priori, ou très peu)
- les problèmes et manques au niveau de la caractérisation des personnages (parce que c'est ma bête noire et que j'y travaille)
- les défauts de mise en scène, éventuellement
Pour la forme :
- tout ce qui rend la lecture trop difficile au niveau de la compréhension et de la lourdeur
Et il s'agit là de ne pas tout pointer, mais juste ce qui gêne le plus et les soucis récurrents.

La seconde phase débutera par ma révision des chapitres grâce aux retours de la première phase, puis se poursuivra avec un envoi partie par partie (3 parties dans ce tome) ou bien du manuscrit en entier aux bêta-lecteurs de seconde phase.

Je fais cela pour faire à la fois une révision rapide et la plus efficace possible. Je n'ai pas vraiment de délai pour les retours de la première phase, et je pense que la plupart des chapitres de la première partie du tome seront prêts pour la bêta-lecture de première phase d'ici une semaine.

Avis aux intéressés! Me contacter par mp si avez des questions.